Vergangene Woche befand sich eine große Hilfstruppe der Schwabenhilfe Augsburg in der slowenischen Region Koroška. Sie halfen vor Ort beim Beseitigen der akuten Flutschäden und unterstützten betroffene Menschen mit den Spenden. Wir möchten uns bei allen Spenderinnen und Spendern bedanken. Auch weiter eingehende Geldbeträge gelangen zu 100 % in die Hochwasserregion.
Dieser Beitrag fasst den Aufenthalt in zwei Berichten zusammen.
05.09.2023
Servus! Entschuldigt die verspätete Berichterstattung vom Wochenende, aber unser mitgereister Textlieferant hat sich während dem Einsatz leider eine starke Erkältung eingefangen. Aber genug rumgeheult, ihr wollt ja schließlich informiert werden.
Freitag und Samstag wurde weiter am Haus von Franz und Rosi gearbeitet, parallel dazu haben wir im Haus der Nachbarn den kompletten Estrich plus Untergrund entfernt. Wie viele Betroffene zögern auch sie noch, ob sie ihre Wände überhaupt entkernen sollen, da noch Hoffnung besteht, es auch ohne zu schaffen. Angesichts der schieren Wassermasse, die teilweise über Tage in den Ortschaften stand und all den Chemikalien und Fäkalien, die sich darin befanden, erscheint das leider fraglich. Jedoch gilt es die Wünsche der Einheimischen zu respektieren.
Freitagabend fand in unserer Ortschaft, Črna, eine Charity-Veranstaltung statt, welche von Teilen der Truppe besucht wurde. Hierbei zeigte sich die örtliche Bevölkerung äußerst offen und sehr dankbar für unsere Arbeit. Eine schöne Bestätigung!
Letztendlich kennen wir solche Veranstaltungen und die geleistete Arbeit aus allen bisher erlebten Flutkatastrophen. Neu war aber die Effizienz, mit der in Slowenien Zivilgesellschaft und Staat sowie verbündete Kräfte aus dem Ausland die Infrastruktur wieder hergestellt haben. Zum Beispiel waren ganze Abschnitte der Bergpässe nur drei Wochen nach der Flut neu gebaut, was in Anbetracht der Umstände eine herausragende Leistung ist.
Bevor wir dann Sonntag beim ersten Büchsenlicht zurück nach Augsburg verlegten, verpassten wir dem Anwesen von Rosi und Franz den letzten Feinschliff. Die beiden erhielten von uns auch noch einen Gutschein für ein Bauhaus im benachbarten Österreich und eine unterschriebene Karte, als Zeichen der Dankbarkeit für die Gastfreundschaft. Bei der Übergabe des zweckmäßigen Präsents, welches beim Wiederaufbau des Gebäudes unterstützen soll, wurde es für alle Beteiligten nochmal emotional. Außerdem wurde noch eine Einrichtung für Menschen mit Handicap durch einen unserer Trupps beliefert.
Was bleibt nun von dem Kurztrip? Die Gewissheit, nicht nur Menschen geholfen zu haben, um dann wieder abzureisen, sondern mit Fremden zusammen angepackt und daraus Freundschaften gemacht zu haben. Zu wissen, dass man trotz widrigster Umstände mit offenen Armen und Herzen willkommen geheißen worden ist. Getreu dem Motto „Einer ist keiner, zwei sind einer“ geht es nur gemeinsam voran. Und dazu zählen auch die unzähligen Spender in der Heimat, die unsere Arbeit unterstützen und durch ihren Support sicherstellen, dass wir vor Ort anpacken können.
Ehrenamt bleibt Handarbeit! Oi!
31.08.2023
Guten Abend nach Augsburg! In der Früh haben wir Steffen, unseren Verbindungsmann von den Dachzeltnomaden, getroffen. Er ist schon ein paar Tage länger hier und hat uns mit den örtlichen Hilfsorganisationen vertraut gemacht und besorgte uns den ersten Arbeitsauftrag. Der führte uns zu Rosi und Franz, denen durch die unmittelbare Flussnähe leider das Erdgeschoss vollgespült wurde. Dort kamen, sahen und stemmten wir die verschmutzten Wandoberflächen weg und übergaben später den LKW mit Hilfslieferungen, die wir aus Dernau, Augsburg sowie anderen Helfergruppen erhielten, an die örtlichen Zivilschutzkräfte.
Unsere Gastgeber haben es sich zu Rosis Geburtstag nicht nehmen lassen, uns mittags mit leckerer Pizza zu versorgen. Nach Feierabend um 21:00 reichte sie uns außerdem noch einen ebenso schmackhaften Obstler, den wir natürlich auf die slowenisch-augsburgerische Freundschaft getrunken haben. Oi!
Nach dem harten Tag können wir heute Nacht dank unserer Gastgeber in der Turnhalle von Črna schlafen, bevor es morgen hier am Haus weitergeht.
Am Ende des ersten Tages gebietet es natürlich der Anstand sich bei den fleißigen Spendern zu bedanken. Egal ob Einzelpersonen oder Unternehmen: ihr seid Weltklasse! Insbesondere zu nennen sind: Aldi, DM, Bauhaus, Asta, Hugo Boss, Gemeinde Dernau, Siegmund, Fidan Bau und die Allround Autovermietung zu nennen. Und nein, wir machen hier nicht blindlings Werbung für irgendwelche dubiosen Firmen. Viele der aufgeführten Unternehmen unterstützen uns schon länger erheblich, sei es durch Geld- oder Sachspenden. Davon könnten sich viele Mitmenschen gerne eine Scheibe abschneiden.
